喜遇洪仲本于山南以蟬噪林逾靜鳥鳴山更幽為韻作十詩寄之兼呈駒父 其二

gù 故 rén 人 gé 隔 qiū 秋 shuǐ 水   ， mèng 夢 wǎng 往 nìng 寧 kě 可 dào 到 shān 。 nán 山 huì 南 xīn 會 chù 心 bù 處   ， fù 不 qián 負 què 乾 zào 鵲   噪   。

xiōng 胸 zhōng 中 rú 如 yīn 陰 yǔ 雨   ， bǎi 百 gǔ 谷 yǎng 仰 yī 一 gāo 膏 jiā 。 dé 嘉 xiàng 德 lái 向 shēn 來 cǐ 深   ， shì 此 shén 事 suǒ 神 láo 所   勞   。