系樂府十二首·頌東夷

cháng 嘗 wén 聞 gǔ 古 tiān 天 zǐ 子   ， zhāo 朝 huì 會 zhāng 張 xīn 新 lè 樂 。 。 jīn 金 shí 石 wú 無 quán 全 shēng 聲   ， gōng 宮 shāng 商 luàn 亂 qīng 清 zhuó 濁 。 。

dōng 東 jīng 驚 qiě 且 bēi 悲 tàn 嘆   ， jié 節 biàn 變 hé 何 fán 煩 shù 數 。 。 shǐ 始 zhī 知 zhōng 中 guó 國 rén 人   ， dān 耽 cǐ 此 wáng 亡 chún 純 piáo 朴 。 。

ěr 爾 wèi 為 wài 外 fāng 方 kè 客   ， hé 何 wéi 為 dú 獨 néng 能 jué 覺 。 。 qí 其 yīn 音 ruò 若 huò 或 zài 在   ， dǎo 蹈 hǎi 海 wú 吾 jiāng 將 xué 學 。 。