惜余春慢 徐金橋主政集同人於尺五莊餞春

清代 黃燮清
小雨清塵，微陽催暖，暗綠天涯菸草。花隨燕墮，客為鶯來，幽徑亂紅難掃。 惆悵朱檐畫廊，如此芳時，倚欄人少。剩隔溪蝴蝶，參差裝點，夕陽詞稿。 曾記得、陌上尋鈿，湖邊沽酒，艷說蘇堤春好。羅裙夢裡，玉板尊前，忽忽舊愁顛倒。 重聽清歌曼聲，振觸無聊，那回情抱。況東風亭館，飛殘香絮，柳陰深了。
xiǎo 小 yǔ 雨 qīng 清 chén 塵   ， wēi 微 yáng 陽 cuī 催 nuǎn 暖   ， àn 暗 lǜ 綠 tiān 天 yá 涯 yān 煙 cǎo 草 huā 。 suí 花 yàn 隨 duò 燕 kè 墮   ， wèi 客 yīng 為 lái 鶯 yōu 來   ， jìng 幽 luàn 徑 hóng 亂 nán 紅 sǎo 難   掃   。
chóu 惆 chàng 悵 zhū 朱 yán 檐 huà 畫 láng 廊   ， rú 如 cǐ 此 fāng 芳 shí 時   ， yǐ 倚 lán 欄 rén 人 shǎo 少 shèng 。 gé 剩 xī 隔 hú 溪 dié 蝴 cēn 蝶   ， cī 參 zhuāng 差 diǎn 裝 xī 點   ， yáng 夕 cí 陽 gǎo 詞   稿   。
céng 曾 jì 記 de 得 mò 、 shàng 陌 xún 上 diàn 尋 hú 鈿   ， biān 湖 gū 邊 jiǔ 沽 yàn 酒   ， shuō 艷 sū 說 dī 蘇 chūn 堤 hǎo 春 luó 好 qún 。 mèng 羅 lǐ 裙 yù 夢 bǎn 里   ， zūn 玉 qián 板 hū 尊 hū 前   ， jiù 忽 chóu 忽 diān 舊 dào 愁   顛   倒   。
zhòng 重 tīng 聽 qīng 清 gē 歌 màn 曼 shēng 聲   ， zhèn 振 chù 觸 wú 無 liáo 聊   ， nà 那 huí 回 qíng 情 bào 抱 kuàng 。 dōng 況 fēng 東 tíng 風 guǎn 亭 fēi 館   ， cán 飛 xiāng 殘 xù 香 liǔ 絮   ， yīn 柳 shēn 陰 le 深   了   。