惜余春慢 芍藥開時憶豐臺女子曼殊 見陳作霖《國朝金陵詞鈔》

fén 焚 wěi 尾 huā 花 fán 繁   ， màn 曼 shū 殊 xiān 仙 jì 跡   ， fēng 豐 tái 台 chūn 春 sè 色 rú 如 xǔ 許 。 。 hóng 紅 zhē 遮 xiāng 香 jìng 徑   ， bì 碧 rào 繞 lán 闌 gān 干   ， dāng 當 rì 日 jiāo 嬌 róu 柔 kān 堪 nǐ 擬 。 。

xiǎng 想 yí 一 dài 代 cí 詞 rén 人   ， qiān 千 qiū 秋 jiā 佳 lì 麗 。 。 xiāo 消 shòu 受 zuì 最 lián 憐 yī 伊   ， yín 吟 jiān 肩 shì 試 yǐ 倚 。 。 cuì 翠 jīn 巾 xīn 新 shì 拭   ， xiù 繡 chuāng 窗 xián 閒 yǔ 語   ， qiāo 悄 huán 鬟 dī 低 、 、 yóu 猶 kān 堪 zhuī 追 yì 憶 。 。

tiān 天 yǔ 與 yàn 艷 cái 才 rú 如 cǐ 此 。 。 shān 姍 shān 姍 yuè 月 xià 下 pái 徘 huái 徊   ， lù 露 lěng 冷 tái 苔 nián 黏   ， chāi 釵 héng 橫 pèi 佩 zhuì 墜 。 。

rèn 任 cóng 從 tā 他 、 、 mǎn 滿 mù 目 fēng 風 guāng 光   ， zǒng 總 bèi 被 dù 杜 juān 鵑 cuī 催 qù 去 。 。