西園早梅二首

yǐ 已 kè 刻 sū 酥 huā 花 chèn 趁 là 臘 qián 前   ， gèng 更 tuán 團 là 蠟 sǎn 糝 děng 等 chūn 春 yán 妍   。

bù 不 zhī 知 tiān 天 qiǎo 巧 néng 能 duō 多 shǎo 少   ， yī 一 duǒ 朵 méi 梅 huā 花 zhàn 占 liǎng 兩 nián 年   。