西園八詠 其六 門前柳

tíng 亭 tíng 亭 rú 如 gài 蓋 tǐng 挺 gū 孤 biāo 標   ， xiān 先 shì 世 yí 遺 lái 來 fěi 匪 yī 一 zhāo 朝 。 。 sè 色 jiè 借 lǜ 綠 páo 袍 róng 榮 jí 及 dì 第   ， zhī 枝 jiāo 嬌 huáng 黃 niǎo 鳥 qiè 愜 qiān 遷 qiáo 喬 。 。

zhǎng 長 chéng 承 yǔ 雨 lù 露 dāng 當 xiāo 霄 hàn 漢   ， jiǒng 迥 chū 出 fēng 風 yān 煙 dài 帶 yì 驛 qiáo 橋 。 。 bù 不 shì 似 bà 灞 líng 陵 yuán 原 shàng 上 shù 樹   ， guǎn 管 rén 人 lí 離 bié 別 bàn 半 wú 無 tiáo 條 。 。