西園八詠

lǒng 隴 tóu 頭 yún 雲 qì 氣 rú 如 chē 車 gài 蓋   ， biàn 變 huà 化 yóu 油 rán 然 qù 去 fù 復 liú 留 。 。 qǐ 起 chǔ 處 sì 四 fāng 方 zhān 沾 rùn 潤 zé 澤   ， chéng 乘 shí 時 liù 六 hé 合 kě 可 fú 浮 yóu 游 。 。

fēng 風 chuī 吹 dù 度 yǐng 影 mí 迷 qīn 親 shě 舍   ， rì 日 yìng 映 chéng 成 wén 文 pěng 捧 yù 御 lóu 樓 。 。 chǔ 楚 shuǐ 水 qín 秦 shān 山 qiān 千 wàn 萬 lǐ 里   ， tíng 停 chē 車 běi 北 wàng 望 sī 思 yōu 悠 yōu 悠 。 。