西園

明代王守仁

方園不盈畝，蔬卉頗成列。分溪免瓮灌，補籬防豕蹢。蕪草稍焚薙，清雨夜來歇。濯濯新葉敷，熒熒夜花發。放鋤息重陰，舊書漫披閱。倦枕竹下石，醒望松間月。起來步閒謠，晚酌檐間設。酣時藉草眠，忘與鄰翁別。

fāng 方 yuán 園 bù 不 yíng 盈 mǔ 畝， shū 蔬 huì 卉 pǒ 頗 chéng 成 liè 列。

fēn 分 xī 溪 miǎn 免 wèng 瓮 guàn 灌， bǔ 補 lí 籬 fáng 防 shǐ 豕 dí 蹢。

wú 蕪 cǎo 草 shāo 稍 fén 焚 tì 薙， qīng 清 yǔ 雨 yè 夜 lái 來 xiē 歇。

zhuó 濯 zhuó 濯 xīn 新 yè 葉 fū 敷， yíng 熒 yíng 熒 yè 夜 huā 花 fā 發。

fàng 放 chú 鋤 xī 息 zhòng 重 yīn 陰， jiù 舊 shū 書 màn 漫 pī 披 yuè 閱。

juàn 倦 zhěn 枕 zhú 竹 xià 下 shí 石， xǐng 醒 wàng 望 sōng 松 jiān 間 yuè 月。

qǐ 起 lai 來 bù 步 xián 閒 yáo 謠， wǎn 晚 zhuó 酌 yán 檐 jiān 間 shè 設。

hān 酣 shí 時 jí 藉 cǎo 草 mián 眠， wàng 忘 yǔ 與 lín 鄰 wēng 翁 bié 別。