喜雨

宋代岳珂

去年春旱種不移，後來雖雨那及時。至今田野有菜色，麥熟未救民啼飢。今年雨澤知時好，出水身針隨處早。晴無十日雨輒隨，雨及一犁日還杲。天心一念本好生，去年今年何愛憎。古來藏室五千字，每嘆凶年由大兵。只今崆峒才小熟，溝壑未甦猶五六。兵端倚伏詎可量，且原藩籬謹西蜀。

qù 去 nián 年 chūn 春 hàn 旱 zhǒng 種 bù 不 yí 移， hòu 後 lái 來 suī 雖 yǔ 雨 nà 那 jí 及 shí 時。

zhì 至 jīn 今 tián 田 yě 野 yǒu 有 cài 菜 sè 色， mài 麥 shú 熟 wèi 未 jiù 救 mín 民 tí 啼 jī 飢。

jīn 今 nián 年 yǔ 雨 zé 澤 zhī 知 shí 時 hǎo 好， chū 出 shuǐ 水 shēn 身 zhēn 針 suí 隨 chù 處 zǎo 早。

qíng 晴 wú 無 shí 十 rì 日 yǔ 雨 zhé 輒 suí 隨， yǔ 雨 jí 及 yī 一 lí 犁 rì 日 hái 還 gǎo 杲。

tiān 天 xīn 心 yī 一 niàn 念 běn 本 hǎo 好 shēng 生， qù 去 nián 年 jīn 今 nián 年 hé 何 ài 愛 zēng 憎。

gǔ 古 lái 來 cáng 藏 shì 室 wǔ 五 qiān 千 zì 字， měi 每 tàn 嘆 xiōng 凶 nián 年 yóu 由 dà 大 bīng 兵。

zhī 只 jīn 今 kōng 崆 tóng 峒 cái 才 xiǎo 小 shú 熟， gōu 溝 hè 壑 wèi 未 sū 甦 yóu 猶 wǔ 五 liù 六。

bīng 兵 duān 端 yǐ 倚 fú 伏 jù 詎 kě 可 liàng 量， qiě 且 yuán 原 fān 藩 lí 籬 jǐn 謹 xī 西 shǔ 蜀。