昔游詩 其十

宋代 姜夔
昔游衡山下，看水入朱陵。 半空發積雪，萬萬玉花凝。 或如生綃掛，或作薄霧橫。 紛紛虎豹吼，往往蛟龍驚。 人語不相聞，濺雹漂我纓。 有魚緣峭壁，上上終不亭。 此中有神物，雷雨周八弦。
xī 昔 yóu 游 héng 衡 shān 山 xià 下   ， kàn 看 shuǐ 水 rù 入 zhū 朱 líng 陵   。
bàn 半 kōng 空 fā 發 jī 積 xuě 雪   ， wàn 萬 wàn 萬 yù 玉 huā 花 níng 凝   。
huò 或 rú 如 shēng 生 xiāo 綃 guà 掛   ， huò 或 zuò 作 bó 薄 wù 霧 héng 橫   。
fēn 紛 fēn 紛 hǔ 虎 bào 豹 hǒu 吼   ， wǎng 往 wǎng 往 jiāo 蛟 lóng 龍 jīng 驚   。
rén 人 yǔ 語 bù 不 xiāng 相 wén 聞   ， jiàn 濺 báo 雹 piāo 漂 wǒ 我 yīng 纓   。
yǒu 有 yú 魚 yuán 緣 qiào 峭 bì 壁   ， shàng 上 shàng 上 zhōng 終 bù 不 tíng 亭   。
cǐ 此 zhōng 中 yǒu 有 shén 神 wù 物   ， léi 雷 yǔ 雨 zhōu 周 bā 八 xián 弦   。