昔游詩 其二

宋代 姜夔
放舟龍陽縣，洞庭包五河。 洶洶不得道，茫茫將奈何。 稿師請小泊，石碇沉泥沙。 是中太無岸，強指葦與莎。 滯留三四晨，大浪山嵯峨。 同舟總下淚，自謂餧黿鼉。 白水日以長，僅存青草芽。 轉盼又已沒，但見千頃波。 此時羨白鳥，飛入青山阿。
fàng 放 zhōu 舟 lóng 龍 yáng 陽 xiàn 縣   ， dòng 洞 tíng 庭 bāo 包 wǔ 五 hé 河   。
xiōng 洶 xiōng 洶 bù 不 dé 得 dào 道   ， máng 茫 máng 茫 jiāng 將 nài 奈 hé 何   。
gǎo 稿 shī 師 qǐng 請 xiǎo 小 pō 泊   ， shí 石 dìng 碇 chén 沉 ní 泥 shā 沙   。
shì 是 zhōng 中 tài 太 wú 無 àn 岸   ， qiáng 強 zhǐ 指 wěi 葦 yǔ 與 shā 莎   。
zhì 滯 liú 留 sān 三 sì 四 chén 晨   ， dà 大 làng 浪 shān 山 cuó 嵯 é 峨   。
tóng 同 zhōu 舟 zǒng 總 xià 下 lèi 淚   ， zì 自 wèi 謂 wèi 餧 yuán 黿 tuó 鼉   。
bái 白 shuǐ 水 rì 日 yǐ 以 zhǎng 長   ， jǐn 僅 cún 存 qīng 青 cǎo 草 yá 芽   。
zhuǎn 轉 pàn 盼 yòu 又 yǐ 已 méi 沒   ， dàn 但 jiàn 見 qiān 千 qǐng 頃 bō 波   。
cǐ 此 shí 時 xiàn 羨 bái 白 niǎo 鳥   ， fēi 飛 rù 入 qīng 青 shān 山 ē 阿   。