昔游篇

sān 三 xīng 星 làn 爛 yè 夜 hé 河 hàn 漢 liú 流   ， shāng 觴 xíng 行 sè 瑟 zuò 作 zhōng 中 táng 堂 yōu 幽 lǐ 。 jūn 李 wù 君 tàn 勿 xī 嘆 xuē 息   ， jūn 薛 qiě 君 tíng 且 ōu 停   謳   。

yīng 英 yīng 英 mèng 孟 fū 夫 zǐ 子   ， tīng 聽 wǒ 我 dāng 當 yán 筵 gē 歌 xī 昔 yóu 游 xī 。 yóu 昔 shào 游 nián 少 guān 年 shàng 觀 dū 上 bìng 都   ， pèi 並 jiāo 轡 sī 驕 zhǐ 嘶 zǐ 只 liú 紫   騮   。

yún 雲 zhōng 中 shí 十 èr 二 lóu 樓   ， luó 羅 qǐ 綺 zhào 照 yàn 燕 zhōu 州 jiā 。 huái 夾 fù 槐 dào 復 lín 道 xiān 臨 yuàn 仙 chuí 苑   ， liǔ 垂 tōng 柳 huán 通 duì 闤 yù 對 gōu 御   溝   。

píng 平 míng 明 xiàng 向 dì 帝 zhái 宅   ， bàn 半 zuì 醉 guò 過 wáng 王 hóu 侯 yóu 。 liáng 游 cí 梁 fù 詞 nà 賦 chēng 那 shù 稱 rù 數   ， luò 入 shēng 洛 míng 聲 wèi 名 zú 未 chóu 足   儔   。

zì 自 yán 言 yǔ 與 wǒ 我 gòng 共 lián 聯 piān 翩   ， tā 塌 yì 翼 níng 寧 zhī 知 luò 落 jiǔ 九 tiān 天 zhé 。 huā 折 bié 花 qīng 別 mén 青 huī 門   ， mèi 揮 dù 袂 xiāng 渡 chuān 湘   川   。

bān 班 zhú 竹 gǔ 古 hún 魂 chuí 垂 lèi 淚 yǔ 雨   ， cāng 蒼 wú 梧 yáo 遙 mèng 夢 jié 結 chóu 愁 yān 煙 nán 。 lǐng 南 yuè 嶺 jiāng 越 ào 江 dōng 坳   ， chéng 東 yí 城 hǎi 移 jiāo 海   郊   。

bù 不 jì 記 liú 流 nián 年 jǐ 幾 pāo 拋 zhì 擲   ， wǔ 五 jiàn 見 yáng 楊 liǔ 柳 chuí 垂 qīng 青 shāo 梢 hóng 。 yàn 鴻 sàn 雁 tā 散 xiàn 他 jiāo 縣   ， liáo 鷦 qī 鷯 gù 棲 cháo 故   巢   。

jūn 君 cóng 從 qí 岐 lù 路 bēi 悲 zhuǎn 轉 péng 蓬   ， wǒ 我 zài 在 cháng 長 ān 安 jiē 嗟 xì 系 páo 匏 jīn 。 mén 金 shàng 門 shū 上 jiǔ 書 bù 久 bào 不 yún 報   ， gé 雲 tí 閣 shī 題 kōng 詩 zì 空 cháo 自   嘲   。

yǐ 以 zī 茲 shǒu 守 cuō 蹉 tuó 跎   ， jiù 舊 kè 客 hǎn 罕 jīng 經 guò 過 rì 。 yǔ 日 lǐ 與 xuē 李 bèi 薛 shī 輩   ， jiǔ 詩 zòng 酒 huān 縱 gē 歡   歌   。

chūn 春 fēng 風 wǎn 宛 zhuǎn 轉 qīng 青 sī 絲 kòng 鞚   ， yè 夜 yuè 月 liú 留 lián 連 jīn 金 pǒ 叵 luó 羅 bǐ 。 fān 筆 cuì 翻 hóng 翠 ní 虹 shǒu 霓   ， chè 手 shēng 掣 jiāo 生 tuó 蛟   鼉   。

sān 三 qiān 千 yàn 艷 nǚ 女 luó 羅 zǐ 紫 gōng 宮   ， qīng 傾 chéng 城 yī 一 xiào 笑 yáng 揚 shuāng 雙 é 蛾 xīng 。 fēn 星 wù 分 sàn 霧 qù 散 cháng 去 ān 長 qǐ 安   ， yì 豈 tiān 意 chuí 天 yún 垂 yǔ 雲 huān 雨   歡   。

lóng 龍 jiàn 劍 xióng 雄 cí 雌 hū 忽 fù 復 hé 合   ， cháo 朝 tiān 天 zài 再 dǔ 睹 hàn 漢 yì 衣 guān 冠 dì 。 jīng 帝 gōng 京 guàn 宮 yī 觀 rú 一 xī 如 pán 昔   ， lóng 盤 qū 龍 fèng 曲 qīng 鳳 yún 青 jiān 雲   間   。

jiǔ 九 qú 衢 chē 車 mǎ 馬 liú 流 rú 如 shuǐ 水   ， wǔ 五 hòu 侯 jiǎ 甲 dì 第 zhì 峙 rú 如 shān 山 xīng 。 shū 星 cháng 樞 bù 常 zhuǎn 不 hǎi 轉   ， yuè 海 zì 岳 huí 自 huán 回   環   。

xī 昔 rì 日 xiù 繡 yī 衣 yī 一 hé 何 guì 貴   ， jīn 今 kàn 看 cuàn 竄 zhú 逐 zǎi 宰 hé 河 guān 關 kě 。 lián 可 jiù 憐 bīn 舊 yǒu 賓 shì 友   ， zhě 逝 shuí 者 fù 誰 huán 復   還   。

èr 二 sān 三 zhuàng 壯 shì 士 lì 力 bó 搏 hǔ 虎   ， zhuǎn 轉 pàn 盼 mái 埋 gǔ 骨 huáng 黃 quán 泉 wān 灣 róng 。 huá 榮 shǎn 華 shuò 閃 ruò 爍 diàn 若 lù 電 fǔ 露   ， yǎng 俛 jīn 仰 gǔ 今 diāo 古 zhū 凋 yán 朱   顏   。

jūn 君 bú 不 jiàn 見 hàn 漢 jì 季 guǎng 廣   ， wēi 威 míng 名 wàn 萬 lǐ 里 xiōng 匈 nú 奴 wén 聞 wān 。 gōng 彎 guàn 弓 bái 貫 shí 白 shè 石   ， hǔ 射 shēng 虎 huáng 生 yún 黃   雲   。

yī 一 zhāo 朝 xiè 謝 bìng 病 féng 逢 zuì 醉 wèi 尉   ， bà 灞 tíng 亭 bù 不 shí 識 gù 故 jiāng 將 jūn 軍 jūn 。 bú 君 jiàn 不 qín 見 fàn 秦 jū 范 shé 雎   ， xié 折 zhé 脅 chǐ 摺 suí 齒 wáng 隨 jī 王   稽   。

yī 一 yán 言 duó 奪 xiāng 相 yìn 印   ， qī 七 guó 國 qū 趨 guān 關 xī 西 xióng 。 háo 雄 zhào 豪 wèi 趙 èr 魏 gōng 二 zǐ 公 tú 子   ， shǐ 徒 yú 使 qīng 虞 cóng 卿 wèi 從 qí 魏   齊   。

guì 貴 jiàn 賤 qīng 傾 fù 覆 rú 如 xuàn 旋 fēng 風   ， wáng 王 hóu 侯 qǐ 豈 yì 異 niǎo 鳥 yǔ 與 chóng 蟲 lǔ 。 lián 魯 dú 連 dǎo 獨 cāng 蹈 hǎi 滄 qù 海 zhāng 去   ， liáng 張 réng 良 cóng 仍 huáng 從 shí 黃 gōng 石   公   。

mèng 孟 fū 夫 zǐ 子   ， zǒng 總 jiǎo 角 yǔ 與 jūn 君 xì 戲   ， gòng 共 xǔ 許 fēi 非 fán 凡 lún 倫   ， wàn 萬 jīn 金 yǎo 騕 niǎo 裊 téng 騰 tiān 天 yún 雲   。

zi 子 jīn 今 hú 胡 wéi 為 zài 在 fēng 風 chén 塵   ， dī 低 tóu 頭 miǎn 靦 xiàng 向 nán 男 zǐ 子 shēn 身 xiào 。 zi 笑 luò 子 pò 落 yì 魄 rú 亦 cǐ 如 tòng 此   ， yǐn 痛 kuáng 飲 gē 狂 fēi 歌 yǐn 非 lún 隱   淪   。

huí 回 shǒu 首 xiàng 向 sōng 崧 yuè 岳   ， shǎo 少 shì 室 gāo 高 lín 嶙 xún 峋 jì 。 liáo 寂 zǐ 寥 zhī 紫 qǔ 芝 kōng 曲   ， fù 空 táo 負 huā 桃 chūn 花   春   。

huì 會 xū 須 yuē 約 ěr 爾 tóng 同 guī 歸 qù 去   ， wèi 為 zhāo 招 lǐ 李 xuē 薛 liǎng 兩 cái 才 rén 人   。