戲用題元上人此君軒詩韻奉答周彥起予之作病

宋代黃庭堅

此道沈霾多歷年，喜君占斗斸龍泉。我學淵明貧至骨，君豈有意師無弦。瀟灑侯王非爵命，道人胸中有水鏡。霜鍾堂下明月前，枝枝雪壓如懸磬。敝帚不掃舍人門，如願不謁青洪君。來聽道人寫風竹，手弄霜鍾看白雲。平生竊聞公子舊，今日誰舉賈生秀。未知束帛何當來，但有一筇相倚瘦。欲截老龍吟夜月，無人處為江山說。中郎解賞柯亭椽，玉局歸時君為傳。

cǐ 此 dào 道 shěn 沈 mái 霾 duō 多 lì 歷 nián 年， xǐ 喜 jūn 君 zhàn 占 dòu 斗 zhǔ 斸 lóng 龍 quán 泉。

wǒ 我 xué 學 yuān 淵 míng 明 pín 貧 zhì 至 gǔ 骨， jūn 君 qǐ 豈 yǒu 有 yì 意 shī 師 wú 無 xián 弦。

xiāo 瀟 sǎ 灑 hòu 侯 wáng 王 fēi 非 jué 爵 mìng 命， dào 道 rén 人 xiōng 胸 zhōng 中 yǒu 有 shuǐ 水 jìng 鏡。

shuāng 霜 zhōng 鍾 táng 堂 xià 下 míng 明 yuè 月 qián 前， zhī 枝 zhī 枝 xuě 雪 yā 壓 rú 如 xuán 懸 qìng 磬。

bì 敝 zhǒu 帚 bù 不 sǎo 掃 shè 舍 rén 人 mén 門， rú 如 yuàn 願 bù 不 yè 謁 qīng 青 hóng 洪 jūn 君。

lái 來 tīng 聽 dào 道 rén 人 xiě 寫 fēng 風 zhú 竹， shǒu 手 nòng 弄 shuāng 霜 zhōng 鍾 kàn 看 bái 白 yún 雲。

píng 平 shēng 生 qiè 竊 wén 聞 gōng 公 zǐ 子 jiù 舊， jīn 今 rì 日 shuí 誰 jǔ 舉 jiǎ 賈 shēng 生 xiù 秀。

wèi 未 zhī 知 shù 束 bó 帛 hé 何 dāng 當 lái 來， dàn 但 yǒu 有 yī 一 qióng 筇 xiāng 相 yǐ 倚 shòu 瘦。

yù 欲 jié 截 lǎo 老 lóng 龍 yín 吟 yè 夜 yuè 月， wú 無 rén 人 chù 處 wèi 為 jiāng 江 shān 山 shuō 說。

zhōng 中 láng 郎 jiě 解 shǎng 賞 kē 柯 tíng 亭 chuán 椽， yù 玉 jú 局 guī 歸 shí 時 jūn 君 wèi 為 chuán 傳。