戲詠零陵李宗古居士家馴鷓鴣二首

宋代 黃庭堅
山雌之弟竹雞兄,戶入雕籠便不驚。 此鳥為公行不得,報晴報雨總同聲。
shān 山 cí 雌 zhī 之 dì 弟 zhú 竹 jī 雞 xiōng 兄   , hù 戶 rù 入 diāo 雕 lóng 籠 biàn 便 bù 不 jīng 驚 。 。
cǐ 此 niǎo 鳥 wèi 為 gōng 公 xíng 行 bù 不 dé 得   , bào 報 qíng 晴 bào 報 yǔ 雨 zǒng 總 tóng 同 shēng 聲 。 。