戲用方外語示客

宋代 陸游
紅粟青錢一掃空,笊籬行賣學龐翁。 身居本地風光里,愁擲它方世界中。 剩欲劇談明不二,誰能太息賞無同?踞床一喝君聞否?三日猶應覺耳聾。
hóng 紅 sù 粟 qīng 青 qián 錢 yī 一 sǎo 掃 kōng 空   , zhào 笊 li 籬 xíng 行 mài 賣 xué 學 páng 龐 wēng 翁   。
shēn 身 jū 居 běn 本 dì 地 fēng 風 guāng 光 lǐ 里   , chóu 愁 zhì 擲 tā 它 fāng 方 shì 世 jiè 界 zhōng 中   。
shèng 剩 yù 欲 jù 劇 tán 談 míng 明 bù 不 èr 二   , shuí 誰 néng 能 tài 太 xī 息 shǎng 賞 wú 無 tóng 同   ? jù 踞 chuáng 床 yī 一 hē 喝 jūn 君 wén 聞 fǒu 否   ? sān 三 rì 日 yóu 猶 yīng 應 jué 覺 ěr 耳 lóng 聾   。