戲詠村居

mǎ 馬 jì 跡 chē 車 shēng 聲 duàn 斷 yǐ 已 wú 無   ， lín 鄰 wēng 翁 xiào 笑 yǔ 語 zì 自 xiāng 相 hū 呼 。 。

yī 衣 cái 裁 dà 大 bù 布 rú 如 tíng 亭 zhǎng 長   ， chuán 船 shè 設 dī 低 péng 篷 xué 學 diào 釣 tú 徒 。 。

mǐn 愍 wù 物 yù 欲 shī 師 sēng 僧 shī 施 shí 食   ， wèi 畏 rén 人 chóu 愁 bào 報 lì 吏 cuī 催 zū 租 。 。

chén 陳 fān 蕃 zhuàng 壯 zhì 志 xiāo 消 mó 磨 jǐn 盡   ， yī 一 shì 室 cóng 從 jīn 今 què 卻 sǎo 掃 chú 除 。 。