戲用晁補之韻

宋代蘇軾

昔我嘗陪醉翁醉，今君但吟詩老詩。清詩咀嚼那得飽，瘦竹瀟灑令人飢。試問鳳凰飢食竹，何如駑馬肥苜蓿。知君忍飢空誦詩，口頰瀾翻如布穀。

xī 昔 wǒ 我 cháng 嘗 péi 陪 zuì 醉 wēng 翁 zuì 醉， jīn 今 jūn 君 dàn 但 yín 吟 shī 詩 lǎo 老 shī 詩。

qīng 清 shī 詩 jǔ 咀 jué 嚼 nà 那 de 得 bǎo 飽， shòu 瘦 zhú 竹 xiāo 瀟 sǎ 灑 lìng 令 rén 人 jī 飢。

shì 試 wèn 問 fèng 鳳 huáng 凰 jī 飢 shí 食 zhú 竹， hé 何 rú 如 nú 駑 mǎ 馬 féi 肥 mù 苜 xu 蓿。

zhī 知 jūn 君 rěn 忍 jī 飢 kōng 空 sòng 誦 shī 詩， kǒu 口 jiá 頰 lán 瀾 fān 翻 rú 如 bù 布 gǔ 谷。