喜義興權明府自君山至，集陸處士羽青塘別業

yìng 應 nán 難 jiǔ 久 cí 辭 zhì 秩   ， zàn 暫 jì 寄 jūn 君 yáng 陽 yǐn 隱 。 。 yǐ 已 jiàn 見 xiàn 縣 míng 名 huā 花   ， huì 會 féng 逢 wéi 闈 shì 是 fěn 粉 。 。

běn 本 zì 自 xún 尋 rén 人 zhì 至   ， níng 寧 yīn 因 kàn 看 zhú 竹 yǐn 引 。 。 shēn 身 guān 關 bái 白 yún 雲 duō 多   ， mén 門 zhàn 占 chūn 春 shān 山 jǐn 盡 。 。

zuì 最 shǎng 賞 wú 無 shì 事 xīn 心   ， lí 籬 biān 邊 diào 釣 xī 溪 jìn 近 。 。