希夷堂

宋代白玉蟾

道人久矣泯耳目，蕭然自如脫羈束。朝隨扶桑日頭起，暮趁崑崙雲腳伏。青牛過關今幾年，此道分明在目前。昨夜琴心三疊後，一堂風冷月娟娟。

dào 道 rén 人 jiǔ 久 yǐ 矣 mǐn 泯 ěr 耳 mù 目， xiāo 蕭 rán 然 zì 自 rú 如 tuō 脫 jī 羈 shù 束。

cháo 朝 suí 隨 fú 扶 sāng 桑 rì 日 tou 頭 qǐ 起， mù 暮 chèn 趁 kūn 崑 lún 崙 yún 雲 jiǎo 腳 fú 伏。

qīng 青 niú 牛 guò 過 guān 關 jīn 今 jǐ 幾 nián 年， cǐ 此 dào 道 fēn 分 míng 明 zài 在 mù 目 qián 前。

zuó 昨 yè 夜 qín 琴 xīn 心 sān 三 dié 疊 hòu 後， yī 一 táng 堂 fēng 風 lěng 冷 yuè 月 juān 娟 juān 娟。