息陰樹傍冠塵俄重拂拭之餘聊用自解

yù 欲 jiāng 將 fán 煩 shǔ 暑 jiè 借 fēng 風 kuān 寬   ， gèng 更 qǐ 起 hóng 紅 chén 塵 shàng 上 hé 鶡 guān 冠 shì 。 bà 拭 qí 罷 kān 祇 tā 堪 rì 他 guà 日 bù 掛   ， xū 不 liú 須 dài 留 gù 待 rén 故 dàn 人   彈   。