習隱三首 其二

明代 李東陽
野色澹蕭條，城居類林壑。閉門掃荒徑，秋葉紛欲落。 園亭雜花晚，紅碧相間錯。采芳意未遲，及此霜露薄。 陶韋去世遠，古調方寂寞。撫今非少年，悠然念今昨。
yě 野 sè 色 dàn 澹 xiāo 蕭 tiáo 條   ， chéng 城 jū 居 lèi 類 lín 林 hè 壑 bì 。 mén 閉 sǎo 門 huāng 掃 jìng 荒 qiū 徑   ， yè 秋 fēn 葉 yù 紛 luò 欲   落   。
yuán 園 tíng 亭 zá 雜 huā 花 wǎn 晚   ， hóng 紅 bì 碧 xiāng 相 jiàn 間 cuò 錯 cǎi 。 fāng 采 yì 芳 wèi 意 chí 未 jí 遲   ， cǐ 及 shuāng 此 lù 霜 báo 露   薄   。
táo 陶 wéi 韋 qù 去 shì 世 yuǎn 遠   ， gǔ 古 diào 調 fāng 方 jì 寂 mò 寞 fǔ 。 jīn 撫 fēi 今 shào 非 nián 少 yōu 年   ， rán 悠 niàn 然 jīn 念 zuó 今   昨   。