西掖書懷次周編修韻

明代 李昌祺
清禁遙當輦路開,長廊斜抱御溝回。鐘聲欲動龍樓啟,扇影初移鶴駕來。 十載中朝多製作,一時東觀盛人才。掖垣梧竹凌霄漢,儘是高皇舊日栽。
qīng 清 jìn 禁 yáo 遙 dāng 當 niǎn 輦 lù 路 kāi 開   , cháng 長 láng 廊 xié 斜 bào 抱 yù 御 gōu 溝 huí 回 zhōng 。 shēng 鍾 yù 聲 dòng 欲 lóng 動 lóu 龍 qǐ 樓 shàn 啟   , yǐng 扇 chū 影 yí 初 hè 移 jià 鶴 lái 駕   來   。
shí 十 zài 載 zhōng 中 cháo 朝 duō 多 zhì 制 zuò 作   , yī 一 shí 時 dōng 東 guān 觀 shèng 盛 rén 人 cái 才 yè 。 yuán 掖 wú 垣 zhú 梧 líng 竹 xiāo 凌 hàn 霄 jìn 漢   , shì 盡 gāo 是 huáng 高 jiù 皇 rì 舊 zāi 日   栽   。