西溪永興寺看綠萼梅有懷

清代 錢謙益
略彴緣溪一徑斜,寒梅偏占老僧家。共憐祭酒風流在,未惜看花道路賒。 繞樹繁英團小閣,回舟玉雪漾晴沙。道人未醒羅浮夢,正憶新妝萼綠華。
lüè 略 zhuó 彴 yuán 緣 xī 溪 yī 一 jìng 徑 xié 斜   , hán 寒 méi 梅 piān 偏 zhàn 占 lǎo 老 sēng 僧 jiā 家 gòng 。 lián 共 jì 憐 jiǔ 祭 fēng 酒 liú 風 zài 流 wèi 在   , xī 未 kàn 惜 huā 看 dào 花 lù 道 shē 路   賒   。
rào 繞 shù 樹 fán 繁 yīng 英 tuán 團 xiǎo 小 gé 閣   , huí 回 zhōu 舟 yù 玉 xuě 雪 yàng 漾 qíng 晴 shā 沙 dào 。 rén 道 wèi 人 xǐng 未 luó 醒 fú 羅 mèng 浮 zhèng 夢   , yì 正 xīn 憶 zhuāng 新 è 妝 lǜ 萼 huá 綠   華   。