喜新涼

jīng 經 xún 旬 kǔ 苦 jiāo 焦 shǔ 暑   ， yī 一 yǔ 雨 kuài 快 pī 披 jīn 襟 。 。 wàn 萬 lǜ 綠 yān 煙 shēng 生 shù 樹   ， chū 初 xián 弦 yuè 月 zhào 照 qín 琴 。 。

dāng 當 fēng 風 rén 人 yì 意 dìng 定   ， yí 移 diàn 簟 zhú 竹 xiāng 香 shēn 深 。 。 jí 即 cǐ 此 xīn 新 liáng 涼 yè 夜   ， yīn 因 zhī 知 zào 造 wù 物 xīn 心 。 。