溪行中秋玩月

元代 薩都剌
龍津秋水涵太虛,今夕何夕光景殊。皓月當鏡星貫珠,河漢倒影垂平蕪。 微波漾漾風徐徐,新涼拂拂飄裙裾。阿母今年八十餘,清晨理髮雲滿梳,起居儼重天人如。 有子在官名在儒,奉母祿養南北區。晨昏不忍離斯須,荊楚燕趙閩粵吳。 今年去官南海隅,北上咫尺天子都。官船軋軋如安車,阿母坐臥襟懷舒,清晨夜泊不知挐。 母在船上重褥鋪,芙蓉映水搖氍毹。開瓮酒熟浮新蛆,秋園摘果雨剪蔬。 船尾曲突通行廚,家雞水鴨美且腴,鯉鯽鮮大如江鱸。 奉觴酌酒前拜趨,月波盪酒如浮酥。子為母壽婦壽姑,阿妹次進偕婿夫。 酌獻亦及婢與奴,熙熙春盎無親疏。行禮有節俱歡娛,阿母笑語情愉愉,有婦右策兒左扶。 舟人醉飽從歡呼,鼓枻節歌聲嗚嗚。四山疊翠開畫圖,溪瀨漱石如笙竽。 雙壺酒盡村可酤,盤饌狼藉溪可漁。人生此樂更有無,異鄉到處同里閭。 惟期母壽莊椿踰,有子願效返哺烏。作詩記實無浮譽,至元丁丑仲秋書。
lóng 龍 jīn 津 qiū 秋 shuǐ 水 hán 涵 tài 太 xū 虛   , jīn 今 xī 夕 hé 何 xī 夕 guāng 光 jǐng 景 shū 殊 。 。 hào 皓 yuè 月 dāng 當 jìng 鏡 xīng 星 guàn 貫 zhū 珠   , hé 河 hàn 漢 dào 倒 yǐng 影 chuí 垂 píng 平 wú 蕪 。 。
wēi 微 bō 波 yàng 漾 yàng 漾 fēng 風 xú 徐 xú 徐   , xīn 新 liáng 涼 fú 拂 fú 拂 piāo 飄 qún 裙 jū 裾 。 。 ā 阿 mǔ 母 jīn 今 nián 年 bā 八 shí 十 yú 餘   , qīng 清 chén 晨 lǐ 理 fà 發 yún 雲 mǎn 滿 shū 梳   , qǐ 起 jū 居 yǎn 儼 zhòng 重 tiān 天 rén 人 rú 如 。 。
yǒu 有 zi 子 zài 在 guān 官 míng 名 zài 在 rú 儒   , fèng 奉 mǔ 母 lù 祿 yǎng 養 nán 南 běi 北 qū 區 。 。 chén 晨 hūn 昏 bù 不 rěn 忍 lí 離 sī 斯 xū 須   , jīng 荊 chǔ 楚 yān 燕 zhào 趙 mǐn 閩 yuè 粵 wú 吳 。 。
jīn 今 nián 年 qù 去 guān 官 nán 南 hǎi 海 yú 隅   , běi 北 shàng 上 zhǐ 咫 chǐ 尺 tiān 天 zǐ 子 dōu 都 。 。 guān 官 chuán 船 yà 軋 yà 軋 rú 如 ān 安 chē 車   , ā 阿 mǔ 母 zuò 坐 wò 臥 jīn 襟 huái 懷 shū 舒   , qīng 清 chén 晨 yè 夜 pō 泊 bù 不 zhī 知 ná 挐 。 。
mǔ 母 zài 在 chuán 船 shàng 上 zhòng 重 rù 褥 pù 鋪   , fú 芙 róng 蓉 yìng 映 shuǐ 水 yáo 搖 qú 氍 shū 毹 。 。 kāi 開 wèng 瓮 jiǔ 酒 shú 熟 fú 浮 xīn 新 qū 蛆   , qiū 秋 yuán 園 zhāi 摘 guǒ 果 yǔ 雨 jiǎn 剪 shū 蔬 。 。
chuán 船 wěi 尾 qǔ 曲 tū 突 tōng 通 xíng 行 chú 廚   , jiā 家 jī 雞 shuǐ 水 yā 鴨 měi 美 qiě 且 yú 腴   , lǐ 鯉 jì 鯽 xiān 鮮 dà 大 rú 如 jiāng 江 lú 鱸 。 。
fèng 奉 shāng 觴 zhuó 酌 jiǔ 酒 qián 前 bài 拜 qū 趨   , yuè 月 bō 波 dàng 盪 jiǔ 酒 rú 如 fú 浮 sū 酥 。 。 zi 子 wèi 為 mǔ 母 shòu 壽 fù 婦 shòu 壽 gū 姑   , ā 阿 mèi 妹 cì 次 jìn 進 xié 偕 xù 婿 fū 夫 。 。
zhuó 酌 xiàn 獻 yì 亦 jí 及 bì 婢 yǔ 與 nú 奴   , xī 熙 xī 熙 chūn 春 àng 盎 wú 無 qīn 親 shū 疏 。 。 xíng 行 lǐ 禮 yǒu 有 jié 節 jù 俱 huān 歡 yú 娛   , ā 阿 mǔ 母 xiào 笑 yǔ 語 qíng 情 yú 愉 yú 愉   , yǒu 有 fù 婦 yòu 右 cè 策 ér 兒 zuǒ 左 fú 扶 。 。
zhōu 舟 rén 人 zuì 醉 bǎo 飽 cóng 從 huān 歡 hū 呼   , gǔ 鼓 yì 枻 jié 節 gē 歌 shēng 聲 wū 嗚 wū 嗚 。 。 sì 四 shān 山 dié 疊 cuì 翠 kāi 開 huà 畫 tú 圖   , xī 溪 lài 瀨 shù 漱 shí 石 rú 如 shēng 笙 yú 竽 。 。
shuāng 雙 hú 壺 jiǔ 酒 jǐn 盡 cūn 村 kě 可 gū 酤   , pán 盤 zhuàn 饌 láng 狼 jí 藉 xī 溪 kě 可 yú 漁 。 。 rén 人 shēng 生 cǐ 此 lè 樂 gèng 更 yǒu 有 wú 無   , yì 異 xiāng 鄉 dào 到 chù 處 tóng 同 lǐ 里 lǘ 閭 。 。
wéi 惟 qī 期 mǔ 母 shòu 壽 zhuāng 莊 chūn 椿 yú 踰   , yǒu 有 zi 子 yuàn 願 xiào 效 fǎn 返 bǔ 哺 wū 烏 。 。 zuò 作 shī 詩 jì 記 shí 實 wú 無 fú 浮 yù 譽   , zhì 至 yuán 元 dīng 丁 chǒu 丑 zhòng 仲 qiū 秋 shū 書 。 。