西興泊舟

shuāi 衰 fā 發 bù 不 shèng 勝 bái 白   ， cùn 寸 xīn 心 shū 殊 wèi 未 jiàng 降 。 。

bì 避 fēng 風 liú 留 shuǐ 水 shì 市   ， àn 岸 zé 幘 yǐ 倚 chuán 船 chuāng 窗 。 。

rì 日 shàng 上 jīn 金 róng 熔 hǎi 海   ， cháo 潮 lái 來 xuě 雪 juǎn 卷 jiāng 江 。 。

dēng 登 lín 臨 shù 數 jī 奇 guān 觀   ， wèi 未 yì 易 dí 敵 wú 吾 bāng 邦 。 。