西興寄呈東畎先生

shēng 生 píng 平 shì 示 shǐ 始 shí 識 dōng 東 zhōu 州   ， bù 不 wèi 謂 zhāo 招 yāo 邀 dé 得 màn 漫 yóu 游   。

nán 南 zhèn 鎮 mén 門 qián 前 qín 秦 wàng 望 xiǎo 曉   ， xī 西 xīng 興 pǔ 浦 kǒu 口 zhè 浙 jiāng 江 qiū 秋   。

fēng 風 bó 搏 nù 怒 qì 氣 cháo 潮 chū 初 luò 落   ， shān 山 yǒng 涌 qīng 青 míng 冥 yǔ 雨 zhà 乍 shōu 收   。

qǐ 豈 wèi 為 dēng 登 lín 臨 chóng 重 huí 回 shǒu 首   ， shǐ 使 xīng 星 zhī 只 zài 在 wǔ 五 yún 雲 tóu 頭   。