溪行二首 其二

明代 張煌言
小立寒林意獨醒,清泉石竇自泠泠;撥雲更望前溪去,樹底飛來一片青。
xiǎo 小 lì 立 hán 寒 lín 林 yì 意 dú 獨 xǐng 醒   , qīng 清 quán 泉 shí 石 dòu 竇 zì 自 líng 泠 líng 泠   ; bō 撥 yún 雲 gèng 更 wàng 望 qián 前 xī 溪 qù 去   , shù 樹 dǐ 底 fēi 飛 lái 來 yī 一 piàn 片 qīng 青 。 。