喜謝仲野見過

元代 倪瓚
階下櫻桃已著花,窗前野客獨思家。 故人攜手踏江路,拄杖敲門驚夢華。 藉草悲歌聲激烈,停杯寫竹字欹斜。 新蒲細柳依依綠,西北浮雲望眼遮。
jiē 階 xià 下 yīng 櫻 táo 桃 yǐ 已 zháo 著 huā 花   , chuāng 窗 qián 前 yě 野 kè 客 dú 獨 sī 思 jiā 家   。
gù 故 rén 人 xié 攜 shǒu 手 tà 踏 jiāng 江 lù 路   , zhǔ 拄 zhàng 杖 qiāo 敲 mén 門 jīng 驚 mèng 夢 huá 華   。
jí 藉 cǎo 草 bēi 悲 gē 歌 shēng 聲 jī 激 liè 烈   , tíng 停 bēi 杯 xiě 寫 zhú 竹 zì 字 qī 欹 xié 斜   。
xīn 新 pú 蒲 xì 細 liǔ 柳 yī 依 yī 依 lǜ 綠   , xī 西 běi 北 fú 浮 yún 雲 wàng 望 yǎn 眼 zhē 遮   。