西溪道中寄友

清代謝芳連

日夕浮清溪，時時望林屋。孤舟移白蘩，細雨聞雞鶩。波涵遠山滅，樹隱寒煙復。倚楫想幽人，城虛悵獨宿。

rì 日 xī 夕 fú 浮 qīng 清 xī 溪， shí 時 shí 時 wàng 望 lín 林 wū 屋 gū 。 zhōu 孤 yí 舟 bái 移 fán 白 xì 蘩， yǔ 細 wén 雨 jī 聞 wù 雞鶩。

bō 波 hán 涵 yuǎn 遠 shān 山 miè 滅， shù 樹 yǐn 隱 hán 寒 yān 煙 fù 復 yǐ 。 jí 倚 xiǎng 楫 yōu 想 rén 幽 chéng 人， xū 城 chàng 虛 dú 悵 sù 獨宿。