西溪步歸

宋代 張掞
溪南山曲折,舍北水西東。 樵唱千村雨,漁歌五兩風。 犬憎移竹叟,鶴避掃花童。 仿佛吾家近,茅堂碧樹中。
xī 溪 nán 南 shān 山 qǔ 曲 zhé 折   , shě 舍 běi 北 shuǐ 水 xī 西 dōng 東   。
qiáo 樵 chàng 唱 qiān 千 cūn 村 yǔ 雨   , yú 漁 gē 歌 wǔ 五 liǎng 兩 fēng 風   。
quǎn 犬 zēng 憎 yí 移 zhú 竹 sǒu 叟   , hè 鶴 bì 避 sǎo 掃 huā 花 tóng 童   。
fǎng 仿 fú 佛 wú 吾 jiā 家 jìn 近   , máo 茅 táng 堂 bì 碧 shù 樹 zhōng 中   。