喜小修至 其四

明代 袁宏道
買米錢都盡,裝衣絮亦無。奴顏愀失路,馬尾禿長途。 沙哭終讎楚,梁舂已去吳。彌天布鐵網,不肯拔珊瑚。
mǎi 買 mǐ 米 qián 錢 dōu 都 jǐn 盡   , zhuāng 裝 yī 衣 xù 絮 yì 亦 wú 無 nú 。 yán 奴 qiǎo 顏 shī 愀 lù 失 mǎ 路   , wěi 馬 tū 尾 cháng 禿 tú 長   途   。
shā 沙 kū 哭 zhōng 終 chóu 讎 chǔ 楚   , liáng 梁 chōng 舂 yǐ 已 qù 去 wú 吳 mí 。 tiān 彌 bù 天 tiě 布 wǎng 鐵 bù 網   , kěn 不 bá 肯 shān 拔 hú 珊   瑚   。