戲效荊公作四首 其一

明代 顧清
城東野意動，名園滋華芳。弱柳黃晼晚，夭桃映新陽。 循原涉淺渚，連步陟崇岡。興至陳尊俎，憑高顧江鄉。 生世間逸少，懷歸念王章。東遊昨夜夢，川谷永相忘。
chéng 城 dōng 東 yě 野 yì 意 dòng 動   ， míng 名 yuán 園 zī 滋 huá 華 fāng 芳 。 。 ruò 弱 liǔ 柳 huáng 黃 wǎn 晼 wǎn 晚   ， yāo 夭 táo 桃 yìng 映 xīn 新 yáng 陽 。 。
xún 循 yuán 原 shè 涉 qiǎn 淺 zhǔ 渚   ， lián 連 bù 步 zhì 陟 chóng 崇 gāng 岡 。 。 xīng 興 zhì 至 chén 陳 zūn 尊 zǔ 俎   ， píng 憑 gāo 高 gù 顧 jiāng 江 xiāng 鄉 。 。
shēng 生 shì 世 jiān 間 yì 逸 shǎo 少   ， huái 懷 guī 歸 niàn 念 wáng 王 zhāng 章 。 。 dōng 東 yóu 游 zuó 昨 yè 夜 mèng 夢   ， chuān 川 gǔ 谷 yǒng 永 xiāng 相 wàng 忘 。 。