戲效荊公作四首 其二

明代 顧清
高柳駢密蔭，疏篁延清風。留客廣廈寬，沈李冰壺空。 梁石介清池，綠波緣芙蓉。日轉禽語樂，幽林回短筇。 逍遙崇台上，興入江南峰。
gāo 高 liǔ 柳 pián 駢 mì 密 yīn 蔭   ， shū 疏 huáng 篁 yán 延 qīng 清 fēng 風 liú 。 kè 留 guǎng 客 shà 廣 kuān 廈 shěn 寬   ， lǐ 沈 bīng 李 hú 冰 kōng 壺   空   。
liáng 梁 shí 石 jiè 介 qīng 清 chí 池   ， lǜ 綠 bō 波 yuán 緣 fú 芙 róng 蓉 rì 。 zhuǎn 日 qín 轉 yǔ 禽 lè 語 yōu 樂   ， lín 幽 huí 林 duǎn 回 qióng 短   筇   。
xiāo 逍 yáo 遙 chóng 崇 tái 台 shàng 上   ， xīng 興 rù 入 jiāng 江 nán 南 fēng 峰   。