喜吳謂遠廣文自瓊南歸里覲省

lì 立 mǎ 馬 jīng 荊 huā 花 xià 下   ， féng 逢 jūn 君 hǎi 海 wài 外 guī 歸 。 。 pān 攀 tiáo 條 yì 憶 bié 別 rì 日   ， liǎng 兩 dù 度 gé 隔 fāng 芳 fēi 菲 。 。

jiào 教 zé 澤 liú 流 xiāng 香 guó 國   ， huān 歡 yán 顏 yì 溢 cǎi 彩 yī 衣 。 。 dàn 但 néng 能 yú 娛 bái 白 fà 發   ， lù 祿 yǎng 養 mò 莫 cí 辭 wēi 微 。 。