喜吳山人過訪村居

chū 出 sài 塞 chuī 吹 jiā 笳 mǎ 馬 shàng 上 tīng 聽   ， jì 薊 yuán 原 chūn 春 cǎo 草 yòu 又 diāo 凋 líng 零 xiāng 。 féng 相 mén 逢 xiàng 門 yān 巷 jīn 淹 yǔ 今 chuí 雨   ， lǎo 垂 jiāng 老 hú 江 hùn 湖 suì 混 xīng 歲   星   。

zuì 醉 hòu 後 fàng 放 gē 歌 shuāng 雙 yǎn 眼 bái 白   ， chóu 愁 shí 時 fú 拂 xiù 袖 wàn 萬 shān 山 qīng 青 hé 。 dāng 何 xiè 當 què 謝 rén 卻 jiān 人 lèi 間 wǔ 累   ， liǎng 五 zhuī 兩 xié 追 xià 攜 dòng 下 tíng 洞   庭   。