喜吳峻伯來視山東學寄 其二

明代 王世貞
為報故人吳季子,璽書何日下山東。天門瑤草春相待,海上仙槎夜擬同。 過魯好傳周室禮,入齊還問太公風。欲知郎舍期君意,孤劍時時但吐虹。
wèi 為 bào 報 gù 故 rén 人 wú 吳 jì 季 zǐ 子   , xǐ 璽 shū 書 hé 何 rì 日 xià 下 shān 山 dōng 東 tiān 。 mén 天 yáo 門 cǎo 瑤 chūn 草 xiāng 春 dài 相 hǎi 待   , shàng 海 xiān 上 chá 仙 yè 槎 nǐ 夜 tóng 擬   同   。
guò 過 lǔ 魯 hǎo 好 chuán 傳 zhōu 周 shì 室 lǐ 禮   , rù 入 qí 齊 hái 還 wèn 問 tài 太 gōng 公 fēng 風 yù 。 zhī 欲 láng 知 shè 郎 qī 舍 jūn 期 yì 君 gū 意   , jiàn 孤 shí 劍 shí 時 dàn 時 tǔ 但 hóng 吐   虹   。