喜聞繩武元亮有歸期

宋代李彭

行雲無定姿，況復出岫心。因風著孤嶼，悵望故山岑。遊子在天末，胡為成滯淫。巽坎浩難期，關河阻且深。向來一紙書，何啻萬黃金。未射漢庭策，不妨梁甫吟。孤花春欲盡，里許要同斟。

xíng 行 yún 雲 wú 無 dìng 定 zī 姿， kuàng 況 fù 復 chū 出 xiù 岫 xīn 心 yīn 。 fēng 因 zhù 風 gū 著 yǔ 孤 chàng 嶼， wàng 悵 gù 望 shān 故 cén 山岑。

yóu 游 zǐ 子 zài 在 tiān 天 mò 末， hú 胡 wéi 為 chéng 成 zhì 滯 yín 淫 xùn 。 kǎn 巽 hào 坎 nán 浩 qī 難 guān 期， hé 關 zǔ 河 qiě 阻 shēn 且深。

xiàng 向 lái 來 yī 一 zhǐ 紙 shū 書， hé 何 chì 啻 wàn 萬 huáng 黃 jīn 金 wèi 。 shè 未 hàn 射 tíng 漢 cè 庭 bù 策， fáng 不 liáng 妨 fǔ 梁 yín 甫吟。

gū 孤 huā 花 chūn 春 yù 欲 jǐn 盡， lǐ 里 xǔ 許 yào 要 tóng 同 zhēn 斟。