西王母哀十首 其九

明代 李江
一別千秋路兩分，令人伉儷重層雲。身名雖死猶非死，形跡無文自有文。 長夜台中知所息，黃金曾納已無聞。榮華富貴無忘爾，一別千秋路兩分。
yī 一 bié 別 qiān 千 qiū 秋 lù 路 liǎng 兩 fēn 分   ， lìng 令 rén 人 kàng 伉 lì 儷 zhòng 重 céng 層 yún 雲 shēn 。 míng 身 suī 名 sǐ 雖 yóu 死 fēi 猶 sǐ 非 xíng 死   ， jì 形 wú 跡 wén 無 zì 文 yǒu 自 wén 有   文   。
cháng 長 yè 夜 tái 台 zhōng 中 zhī 知 suǒ 所 xī 息   ， huáng 黃 jīn 金 céng 曾 nà 納 yǐ 已 wú 無 wén 聞 róng 。 huá 榮 fù 華 guì 富 wú 貴 wàng 無 ěr 忘 yī 爾   ， bié 一 qiān 別 qiū 千 lù 秋 liǎng 路 fēn 兩   分   。