秀州城外九里有竹樹小橋予十八年前與友人解晦叔飲別於此今過之景物依然而解生已亡悲嘆不足復成小詩

dāng 當 nián 年 gòng 共 zuì 醉 cǐ 此 qiáo 橋 biān 邊   ， dào 道 jiù 舊 kuáng 狂 gē 歌 zhì 至 mù 暮 tiān 天 。 。 de 得 jù 句 xuán 旋 tí 題 xīn 新 zhú 竹 shàng 上   ， yí 移 zhōu 舟 hái 還 bàng 傍 luàn 亂 huā 花 qián 前 。 。

jūn 君 mái 埋 chén 塵 tǔ 土 gǔ 骨 yìng 應 huà 化   ， wǒ 我 zhú 逐 fēng 風 bō 波 xīn 心 yù 欲 rán 燃 。 。 luò 落 rì 日 cháng 長 hào 號 gǎn 感 rén 人 shì 事   ， shā 沙 tóu 頭 jì 寂 mò 寞 shàng 上 yú 漁 chuán 船 。 。