秀野亭 其一

宋代 范端臣
乞得天公五畝春,暫拋手板著綸巾。搴花露粉頻沾袖,洗竹山光忽傍人。 金點流鶯田冪冪,雪翹幽鷺水粼粼。尊前無地棲榮辱,秀野亭中自在身。
qǐ 乞 dé 得 tiān 天 gōng 公 wǔ 五 mǔ 畝 chūn 春   , zàn 暫 pāo 拋 shǒu 手 bǎn 板 zhù 著 guān 綸 jīn 巾 qiān 。 huā 搴 lù 花 fěn 露 pín 粉 zhān 頻 xiù 沾 xǐ 袖   , zhú 洗 shān 竹 guāng 山 hū 光 bàng 忽 rén 傍   人   。
jīn 金 diǎn 點 liú 流 yīng 鶯 tián 田 mì 冪 mì 冪   , xuě 雪 qiào 翹 yōu 幽 lù 鷺 shuǐ 水 lín 粼 lín 粼 zūn 。 qián 尊 wú 前 dì 無 qī 地 róng 棲 rǔ 榮 xiù 辱   , yě 秀 tíng 野 zhōng 亭 zì 中 zai 自 shēn 在   身   。