秀野亭

bù 不 gǎn 敢 xún 尋 shī 詩 pà 怕 yǔ 雨 cuī 催   ， xū 須 zhī 知 qiè 挈 kē 榼 wèi 為 chūn 春 lái 來   。

tiān 天 gōng 公 wèi 未 fàng 放 yáng 陽 wū 烏 chū 出   ， zuò 坐 kè 客 hé 何 fáng 妨 xiào 笑 liǎn 臉 kāi 開   。

hán 寒 shí 食 huā 花 guāng 光 yóu 猶 zhào 照 yǎn 眼   ， luàn 亂 shān 山 yún 雲 qì 氣 yù 欲 qīn 侵 léi 罍   。

huáng 黃 hūn 昏 shǔ 數 diǎn 點 chí 池 nán 南 yǔ 雨   ， shì 似 xī 惜 xiāng 香 chén 塵 zhú 逐 mǎ 馬 huí 回   。