休日欲報謁林子長值雨不能前用小詩以謝不敏

zhāo 朝 yǔ 雨 chéng 城 nán 南 liǔ 柳 sè 色 xīn 新   ， xī 溪 guāng 光 róng 溶 yàng 漾 wǎn 宛 rú 如 yín 銀   。

dì 地 piān 偏 xīn 心 yuǎn 遠 kāi 開 sān 三 jìng 徑   ， fēng 風 yǐn 引 chuán 船 huí 回 qiàn 欠 yī 一 xún 巡   。

èr 二 yuè 月 yù 欲 lái 來 zhèng 正 yuè 月 jìn 盡   ， sān 三 fēn 分 yǐ 已 guò 過 yī 一 fēn 分 chūn 春   。

yīng 鶯 tí 啼 yàn 燕 wú 無 fēi 非 wú 吾 shì 事   ， guǎn 管 lǐng 領 sháo 韶 huá 華 zì 自 yǒu 有 rén 人   。