休日奉陪蜀府諸公宴集

明代方孝孺

居閒嘆時邁，閱世知才短。頻為觀國游，每覺歸期緩。群公盡耆英，過從恨殊晚。他鄉親故稀，骨肉不在眼。非資談詠歡，孰使離情展。大藩仰仁哲，政化崇寬簡。一觴偶相酬，萬慮皆可遣。貴同周士肆，狂笑晉人懶。語樂天趣深，心清市塵遠。新秋欣巳至，毒暑行將斷。靈雨席上來，微涼座中滿。明時古難遇，良會世所罕。各勉存令猷，垂聲繼伊管。

jū 居 xián 閒 tàn 嘆 shí 時 mài 邁， yuè 閱 shì 世 zhī 知 cái 才 duǎn 短 pín 。 wèi 頻 guān 為 guó 觀 yóu 國 měi 游， jué 每 guī 覺 qī 歸 huǎn 期緩。

qún 群 gōng 公 jǐn 盡 qí 耆 yīng 英， guò 過 cóng 從 hèn 恨 shū 殊 wǎn 晚 tā 。 xiāng 他 qīn 鄉 gù 親 xī 故 gǔ 稀， ròu 骨 bù 肉 zài 不 yǎn 在眼。

fēi 非 zī 資 tán 談 yǒng 詠 huān 歡， shú 孰 shǐ 使 lí 離 qíng 情 zhǎn 展 dà 。 fān 大 yǎng 藩 rén 仰 zhé 仁 zhèng 哲， huà 政 chóng 化 kuān 崇 jiǎn 寬簡。

yī 一 shāng 觴 ǒu 偶 xiāng 相 chóu 酬， wàn 萬 lǜ 慮 jiē 皆 kě 可 qiǎn 遣 guì 。 tóng 貴 zhōu 同 shì 周 sì 士 kuáng 肆， xiào 狂 jìn 笑 rén 晉 lǎn 人懶。

yǔ 語 lè 樂 tiān 天 qù 趣 shēn 深， xīn 心 qīng 清 shì 市 chén 塵 yuǎn 遠 xīn 。 qiū 新 xīn 秋 sì 欣 zhì 巳 dú 至， shǔ 毒 xíng 暑 jiāng 行 duàn 將斷。

líng 靈 yǔ 雨 xí 席 shàng 上 lái 來， wēi 微 liáng 涼 zuò 座 zhōng 中 mǎn 滿 míng 。 shí 明 gǔ 時 nán 古 yù 難 liáng 遇， huì 良 shì 會 suǒ 世 hǎn 所罕。

gè 各 miǎn 勉 cún 存 lìng 令 yóu 猷， chuí 垂 shēng 聲 jì 繼 yī 伊 guǎn 管。