休日出郊

元代 范梈
歇馬高林煙霧開,感今懷古獨登台。遷臣逐客皆前輩,幕長郎官盡上才。 放浪已聞窮九域,飛騰終合近三台。謝公自有青雲屐,且與從容步紫苔。
xiē 歇 mǎ 馬 gāo 高 lín 林 yān 煙 wù 霧 kāi 開   , gǎn 感 jīn 今 huái 懷 gǔ 古 dú 獨 dēng 登 tái 台 。 。 qiān 遷 chén 臣 zhú 逐 kè 客 jiē 皆 qián 前 bèi 輩   , mù 幕 cháng 長 láng 郎 guān 官 jǐn 盡 shàng 上 cái 才 。 。
fàng 放 làng 浪 yǐ 已 wén 聞 qióng 窮 jiǔ 九 yù 域   , fēi 飛 téng 騰 zhōng 終 hé 合 jìn 近 sān 三 tái 台 。 。 xiè 謝 gōng 公 zì 自 yǒu 有 qīng 青 yún 雲 jī 屐   , qiě 且 yǔ 與 cóng 從 róng 容 bù 步 zǐ 紫 tái 苔 。 。