嗅梅

宋代 范成大
雪意勒花愁未解,背陰一朵寒先退。 東風還是去年香,不比人心容易改。 宿酒瞢騰正耐春,花枝人面兩時新。 相看好作風流伴,只恐花枝卻妒人。
xuě 雪 yì 意 lè 勒 huā 花 chóu 愁 wèi 未 jiě 解   , bèi 背 yīn 陰 yī 一 duǒ 朵 hán 寒 xiān 先 tuì 退 。 。
dōng 東 fēng 風 hái 還 shì 是 qù 去 nián 年 xiāng 香   , bù 不 bǐ 比 rén 人 xīn 心 róng 容 yì 易 gǎi 改 。 。
sù 宿 jiǔ 酒 méng 瞢 téng 騰 zhèng 正 nài 耐 chūn 春   , huā 花 zhī 枝 rén 人 miàn 面 liǎng 兩 shí 時 xīn 新 。 。
xiāng 相 kàn 看 hǎo 好 zuò 作 fēng 風 liú 流 bàn 伴   , zhǐ 只 kǒng 恐 huā 花 zhī 枝 què 卻 dù 妒 rén 人 。 。