脩敬齋

明代 楊士奇
士學之所本,乃在方寸間。出入慎省察,奉持常拳拳。 執虛如執玉,處獨如臨尊。主一不二適,存養靜以專。 益久虛且明,萬理自森然。所以德之聚,古人有名言。 羅生豫章裔,家學探淵源。脩敬揭齋扁,瞻對如孔顏。 肅中戒外馳,宴坐必衣冠。雲谷有明訓,昕夕勤鑽研。 勉哉在惇行,勿雲知者難。
shì 士 xué 學 zhī 之 suǒ 所 běn 本   , nǎi 乃 zài 在 fāng 方 cùn 寸 jiān 間 chū 。 rù 出 shèn 入 xǐng 慎 chá 省 fèng 察   , chí 奉 cháng 持 quán 常 quán 拳   拳   。
zhí 執 xū 虛 rú 如 zhí 執 yù 玉   , chù 處 dú 獨 rú 如 lín 臨 zūn 尊 zhǔ 。 yī 主 bù 一 èr 不 shì 二 cún 適   , yǎng 存 jìng 養 yǐ 靜 zhuān 以   專   。
yì 益 jiǔ 久 xū 虛 qiě 且 míng 明   , wàn 萬 lǐ 理 zì 自 sēn 森 rán 然 suǒ 。 yǐ 所 dé 以 zhī 德 jù 之 gǔ 聚   , rén 古 yǒu 人 míng 有 yán 名   言   。
luó 羅 shēng 生 yù 豫 zhāng 章 yì 裔   , jiā 家 xué 學 tàn 探 yuān 淵 yuán 源 xiū 。 jìng 脩 jiē 敬 zhāi 揭 biǎn 齋 zhān 扁   , duì 瞻 rú 對 kǒng 如 yán 孔   顏   。
sù 肅 zhōng 中 jiè 戒 wài 外 chí 馳   , yàn 宴 zuò 坐 bì 必 yì 衣 guān 冠 yún 。 gǔ 雲 yǒu 谷 míng 有 xùn 明 xīn 訓   , xī 昕 qín 夕 zuān 勤 yán 鑽   研   。
miǎn 勉 zāi 哉 zài 在 dūn 惇 xíng 行   , wù 勿 yún 雲 zhī 知 zhě 者 nán 難   。