休浣日西掖謁所知

chì 赤 chí 墀 gāo 高 gé 閣 zì 自 cóng 從 róng 容   ， yù 玉 nǚ 女 chuāng 窗 fēi 扉 bào 報 shǔ 曙 zhōng 鍾 。 。 rì 日 lì 麗 jiǔ 九 mén 門 qīng 青 suǒ 鎖 tà 闥   ，

yǔ 雨 qíng 晴 shuāng 雙 quē 闕 cuì 翠 wēi 微 fēng 峰 。 。 háo 毫 duān 端 huì 蕙 lù 露 zī 滋 xiān 仙 cǎo 草   ， qín 琴 shàng 上 xūn 薰 fēng 風 rù 入 jìn 禁 sōng 松 。 。

xún 荀 lìng 令 fèng 鳳 chí 池 chūn 春 wǎn 婉 wǎn 娩   ， hǎo 好 jiāng 將 yú 餘 rùn 潤 biàn 變 yú 魚 lóng 龍 。 。