秀才歐世英惠然見訪於其還也聊以贈

宋代 歐陽修
相逢十年舊,暫喜一樽同。昔日青衫令,今為白髮翁。 俟時君子守,求士有司公。況子之才美,焉能久困窮。
xiāng 相 féng 逢 shí 十 nián 年 jiù 舊   , zàn 暫 xǐ 喜 yī 一 zūn 樽 tóng 同 。 。 xī 昔 rì 日 qīng 青 shān 衫 lìng 令   , jīn 今 wèi 為 bái 白 fà 發 wēng 翁 。 。
sì 俟 shí 時 jūn 君 zi 子 shǒu 守   , qiú 求 shì 士 yǒu 有 sī 司 gōng 公 。 。 kuàng 況 zi 子 zhī 之 cái 才 měi 美   , yān 焉 néng 能 jiǔ 久 kùn 困 qióng 窮 。 。