戲同小兒作望南京內門

bié 別 dōu 都 zhì 制 dù 度 nǐ 擬 wáng 王 jī 畿   ， shuāng 雙 quē 闕 tiáo 迢 yáo 嶢 wàng 望 tài 太 wēi 微   。

wàn 萬 shèng 乘 qí 旗 cháng 常 nán 難 wàng 望 xìng 幸   ， jiǔ 九 tiān 天 lóu 樓 guàn 觀 zì 自 xiāng 相 huī 輝   。

bǎi 百 nián 年 lóng 龍 hǔ 虎 xīng 興 wáng 王 qì 氣   ， wàn 萬 zhì 雉 jīn 金 tāng 湯 què 卻 dí 敵 wēi 威   。

yī 一 mèng 夢 jiāng 江 nán 南 shàng 尚 yān 淹 bó 泊   ， fēng 風 chén 塵 shì 似 yù 欲 biàn 變 zhēng 征 yī 衣   。